Книгата, която премиерът Бойко Борисов подари на папа Франциск, е издадена от съпругата на Спас Русев – Диляна, минути преди министър-председателят да се качи в самолета за Рим, научи БЛИЦ. Става въпрос за Четириевангелието на цар Иван Александър, което е било изнесено от страната в Цариград, за да бъде опазено.
Специалният подарък, който Борисов дарява на главата на Римокатолическата църква, е издаден за първи път като пълно фототипно издание, с прилежаща книга, съдържаща есета на видния австрийски българист проф. Миклас и проф. Елисавета Мусакова.
Четириевангелието е един от най-известните български кирилски ръкописи и вероятно един от най-важните писмени документи на българската култура преди падането на Второто българско царство. Оригиналът е излаган в криптата на храм-паметник „Св. Александър Невски” и в Нацоналния исторически музей. Великолепно изработеният ръкопис от XIV век, илюстриран с 366 цветни миниатюри, е включен в списъка на ЮНЕСКО “Паметта на света”. Това е най-добре изработеният и най-пълен старобългарски текст, представляващ уникален препис на четирите канонични евангелия от Матей, Марко, Лука и Йоан, изписан на кирилица с търновски устав.
Исторически проучвания показват, че Цар Иван Александър Асен поръчва създаването на евангелието през 1355-1356 година за личната си библиотека. Създадено от монаха Симеон, по-късно Четириевангелието е било притежание и на цар Иван Шишман.
Евангелието, като други писмени документи, се озовава извън страната, след падането на България под Османско робство. След библиотеката в Атон евангелието стига до Лондон, където се съхранява до днес в Британската библиотека. То е в голям квадроформат, написано на т.нар. представително, уставно писмо на Търновската книжовна школа.
Четириевангелието е запазено в оригиналния си вид като липсва само една страница. Характерен с невероятно прецизното графично оформление и богата украса, Четириевангелието се издава в пълно фототипно издание от “Методиеви книги”, Румяна Стоянова, Диляна Русева и Методий Петриков с подкрепата на Виваком.
Официално изданието с библиографска стойност и уникален издателски номер на всяко копие, ще бъде представено на 7 юни в Националния Археологически Музей в София. Всяко копие е с включена към него коментарна книга от есета на българиста и доктор хонорис кауза на СУ „Св. Климент Охридски”проф. Миклас и проф. д-р Елисавета Мусакова.
Досега Четириевангелието не е било отпечатвано в пълната си цялост. Фототипното издание дава възможност на изследователи на българската културна история да видят и изучават едно от най-значимите произведения на българската книжовност и изобразително изкуство.
Официалното представяне на книгата в България ще бъде на 7 юни от 18. 30 часа в Архиелогическия музей. Книгата е лимитирано издание – само 950 номерирани бройки и това я прави изключително ценна за колекционери.
