В интерес на истината Робърта отдавна е в сметките на отборите отвъд Океана. През лятото дори бе с един крак там. На „Герена“ бяха получили изключително добра оферта за него. Оставаше само да се изгладят дребни детайли. Кандидат за Найджъл бе Кълъмбъс Крю, припомня „Мач Телеграф“. Тимът обаче се отказа в последния момент от сделката.
Причината затова бе каша с мениджъри. Нападателят бе решил да замени агента си с по-добър, но това се оказа фатално за сделката. Бившият импресарио решил да вземе последно 10 от него и се намесил в преговорите с янките. Ръководството на Кълъмбъс било объркано от преговорите с двама различни мениджъри и по съвет на шефовете на лигата, през които минават трансферите, решило да се откаже от Робърта.
